DeEpY KuLtUrU?

14.12.2006 …

Par caro973

Extrait de vie... à peu près tous les matins... entre ma voisine et moi:

-you waki?

-mi waki yé. you doy?

-mi doy yé. you seefi doye?

-mi doye yé. Bébé doye moye?

-A doye moy yé.

-A pikin meisha doye moye?

-A doye moye yé...

Traduction du dialogue:
"-bonjour
-bonjour"

Traduction du titre : "culture profonde"

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

caro973

15/12/2006 16:38

C'eSt BiEn çA!elle me demande des nouvelles de tout le monde.. moi qui voulait vivre en afrique... dans ces bonjours interminables... j'y suis!

dÃ©.K.lÃ©e

14/12/2006 15:11

si je comprends bien elle te demande des nouvelles de tes enfants , la dame, il me semble. pourquoi tu ne fais pas de meme? parce qu'elle en a 12 ?