Parce qu'on vit dans un village dit "isolé"...
euh, isolé de quoi?
ici, y'a plein de vie, de joie et d'amour...
y'a plein d'enfants, plein de sourires, plein de musique...
euh, isolé de... vOuS, c'est pour ça qu'on fait ce blOg...
Pour nous contacter dans plus d'intimité...envoyez un mail!
Depuis le 28-03-2006 :
208796 visiteurs
Depuis le début du mois :
5784 visiteurs
Billets :
273 billets
Publié par caro973 à 01:25:21 dans Vu dAPATOU | Commentaires (1) | Permaliens
à La MoDe dE cHeZ NoUs...
Allons-y, tous ensemble, sur cet air bien connu:
On l'appelle le "alissi"... à la mode... à la mode... (bis)... de chez nous!
On l'achète en très gros sac... à la mode.... à la mode... (bis)... de chez nous!
On le cuit à la rizeuse... à la mode... à la mode...(bis) de chez nous!
On en mange tous les jours... à la mode... à la mode... (bis) de chez nous!
En fait, sur cette photo, c'est un petit sac car nous sommes une petite famille... un vrai sac c'est 25kg! Ici, en fait, avant même de savoir ce qu'on va manger... on commence par faire cuire du riz!!!
Publié par caro973 à 15:06:56 dans Vu dAPATOU | Commentaires (2) | Permaliens
Extrait de vie... à peu près tous les matins... entre ma voisine et moi:
-you waki?
-mi waki yé. you doy?
-mi doy yé. you seefi doye?
-mi doye yé. Bébé doye moye?
-A doye moy yé.
-A pikin meisha doye moye?
-A doye moye yé...
Traduction du dialogue:
"-bonjour
-bonjour"
Traduction du titre : "culture profonde"
Publié par caro973 à 01:07:28 dans Vu dAPATOU | Commentaires (2) | Permaliens
ou le "Chérie, j't'ai fait cuire un oeuf"
Hier, était un jour d'importance... m'enfin... j'attendais pas grand chose... juste un "bon anniversaire" ponctué d'un petit bisou dans le cou (c'est juste un exemple!)... Vers 18h, je commencais à brûler, voire bouillir tout à l'intérieur tant rien n'était venu... alors j'ai tendu une perche... et entre nous la prochaine fois, je tendrais l'bâton!
"Tiens, j'vais aller acheter une bouteille de vin blanc pasque y'a une petite fête ce soir à la maison..."
Et lui, du coup, de commencer par chercher à me soutirer la cause tellement mystérieuse de cette fête... Et moi de me camper sur un "j'te dirais pas, c'est à toi de deviner"... Et lui, de "se fermer comme une huitre" (manière polie de dire qu'il faisait la gueule) concluant "Ah ouais y'a une fête et j'suis même pas au courant!"... Bon ben là... elle a été bien pâle et bien flop ma déclaration : "ben euh... juste c'est mon anniversaire quoi!"
Et là mon homme de s'excuser, de me faire ce petit bisou attendu mais qui perd tellement de son charme quand on doit presque le demander et enfin de s'empresser vers la cuisine et de revenir le devoir accompli...
J'pourrais avoir l'esprit tordu et vous demander de deviner ce qu'il était allé faire, si pressament,dans la cuisine... mais vous n'auriez aucune chance, en fait!
Il est donc revenu, soulagé, et m'a alors expliqué que, dans sa culture, aux anniversaires, on doit manger un oeuf dur. Ainsi en avait-il mis 3 à cuire dans l'eau!
Au moins, le menu de son repas d'anniversaire (à venir bientôt) est tout trouvé!!!
Publié par caro973 à 01:14:57 dans Vu dAPATOU | Commentaires (1) | Permaliens
Il y eut un temps (pas si loin!!) où il y avait sur ce blog (outre des visiteurs qui commentaient...) une sorte d'élan de générosité vous rassemblant telle une chaîne de solidarité pour que ma vie soit plus facile... car vous ne savez que trop les difficultés qui sont mon lot... de chaque jour...Publié par caro973 à 02:27:38 dans Vu dAPATOU | Commentaires (3) | Permaliens
| Di | Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Ils ont dit ça...ICI